Comunicare mai bună, prin mediatori

>> În ultimii ani, prezenţa a tot mai mulţi imigranţi a dus la apariţia unei noi meserii în Italia - mediatorul cultural. Rolul acestuia nu se reduce doar la traduceri, ci implică facilitarea

>> În ultimii ani, prezenţa a tot mai mulţi imigranţi a dus la apariţia unei noi meserii în Italia - mediatorul cultural. Rolul acestuia nu se reduce doar la traduceri, ci implică facilitarea comunicării sub aspect cultural, religios şi administrativ. Asociaţia de formare profesională Quasar, din Putignano, provincia Bari, a adus astăzi până la finalul cursurilor încă un ciclu de mediatori culturali. Dintre cei 20 de absolvenţi, câţiva sunt români. În Peninsulă, misiunea acestora va fi de a facilita integrarea conaţionalilor. (Cristian Gaiţă, Torino)